美國職棒大聯盟明星賽期間，聯盟會長Rob Manfred接受了知名體育主播Dan Patrick的專訪，裡面提到了博弈投注與職業運動的矛盾、聯盟的擴編計畫、統計數據對大聯盟的影響等等重要議題，算是對美國職棒的發展現狀做了一個很完整的體檢。 這段專訪很有意思，但是很長，所以我分段翻譯出來，希望透過大聯盟會長自己的話，讓大家認識一下這位美國職棒大聯盟的領導者。 
www.DanPatrick.com 接下來是專訪內容的Part 3。 主播：你認為還有可能會有其他的規則改變嗎？ 會長：很多大家討論的熱門話題，並不表示就一定會對棒球造成改變，像另一個大家關心的話題，就是牛棚投手投球局數變多這件事，這確實為比賽帶來了很多方面的影響，譬如說先發投手的投球局數變少了，這連帶影響到他們調配體力的方式，他們變成在較短的先發局數裡放心地去全力投球；而延伸到場外，這就影響到球隊的行銷，長久以來在球賽轉播裡最重要的角色一直都是先發投手，但是如果先發投手的局數少了，曝光的畫面少了，這個選手的星光亮度自然也就降低了，這些都是我們要考慮的因素。在修改規則時最困難的一件事，就是要去評估如果改變規則之後，會為整個比賽帶來甚麼樣的影響；拿守備佈陣來說好了，當球隊開始大量採用守備佈陣之後，你記得當時大家的反應嗎？很多人說，這有什麼了不起的，大聯盟的打者都很棒，都會調整，都可以把球打去沒有佈陣的另一邊就好了；但是他們只說對了兩件事，對，打者很棒，對，打者都會調整，但是我們發現這調整並不是『把球打去沒有人的地方』，而是直接把球打高打出去算了。為什麼呢？因為數據分析告訴打者說，揮大棒雖然有較大的失敗風險，但是它所能帶來的成效遠勝於把球推打去沒佈陣的地方，也更能幫助球隊贏球，所以這些都是我們必須走過的思考程序；剛剛訪問開始前我才說，像我這樣一個從來沒有在最高層級打過球的人，一定需要這些退役的選手、退役的明星球員和教練來幫助我做最詳細的思考，因為這最後的影響太大，也太不可預期了。 主播：關於DH投手指定打擊，如果我說你現在就可以做決定，你會．．． 會長：我會讓它維持現狀。 主播：所以你不想讓國聯採用DH？ 會長：不是這樣的，我會讓它維持現狀的原因，
ATG惡魔血域
是這樣子每次有人訪問我的時候，我們才能有一些比較簡單的話題，讓我輕鬆一點過關，哈哈！ 主播：我覺得好像國聯採用DH是遲早的事，因為這樣會提升進攻火力？ 會長：當然，我剛剛是開玩笑的，如果你觀察兩個聯盟，如果你認為聯盟進攻不夠，進攻火力對你很重要的話，你去看看兩個聯盟的實際狀況，你應該會發現重點絕對不是在DH上。 主播：但是DH制可以讓明星球員打久一點，延長他們的棒球生命。 會長：當然，這是很有價值的事，
線上百家樂
但是DH的角色在本質上也已經改變了，多年以前你看Dave Winfield、Don Baylor這些老選手打了很久，但是現在的選手已經不一樣了；你去看看現在在球隊擔任DH的打者，他們的型態已經跟那些以前的打者不一樣了。我認為對聯盟來說，這是一個很有話題性的討論議題，而要讓一個制度消失，也並不是一件多好的事，今天如果國家聯盟決定採用DH，那過去國家聯盟那種棒球，那種最純粹的棒球就消逝了，就絕跡了，我想這會碰到一些阻力。 主播：你要怎麼去吸引年輕球迷？我知道你在這一塊下了很大的努力，但是對現在這些年輕的一代，或著還有他們的父母，你要怎麼去吸引他們來看棒球？ 會長：這個很有趣，一開始我們認為要吸引年輕人、吸引小朋友來打棒球會很困難，但是事實上我們發現只要肯投入資源和時間，小朋友就會被棒球吸引，在這一方面我們的投資就是『PLAY BALL』這個系列性的活動，其中包括了一天的短期活動，是用互動式的棒球教學還有實際操練來讓大家接觸棒球；還有就是座談方式的資訊分享，提供各社區各種幼兒到三級棒球的資訊，讓家長知道如果孩子想打棒球的話可以到什麼地方去報名；接著還有MLB的棒球學院，也就是我們在一些棒球資源比較匱乏的地方所設置的訓練中心，讓我們能在適當的場地提供專業的技術訓練給最適當的選手。棒球是一種很安全的運動，而且可以教導選手許多正確的人生觀念，這一整個系統做下來是相當成功的；對我來說現在大家所面臨最大的困難，就是整體上現在的小孩在每一種運動項目的參與率都在降低，不光只是棒球而已，因為他們對科技產品更加有興趣。根據客觀的產業界數據分析，過去3年間只有一項運動在參與率上有所提升，那就是棒球；過去3年我們平均每年成長6%，在美國12歲以下的孩童中，棒球仍然是最多人參與的一項運動，而我們做的就是在把資源投注在孩童身上，讓他們有接觸到棒球，打棒球比賽的機會而已。 
www.espn.com 主播：有人說，現在最優秀的棒球選手Mike Trout唯一得到的新聞關注，就是大家在討論為什麼他得到的關注不夠，你要怎麼回應這樣的說法？ 會長：我覺得很有趣，而且我今天早上剛剛讀到洛杉磯時報記者(Bill Shaikin)的一篇專文討論到這件事；關於新聞曝光和選手行銷這件事，我曾經和選手這樣說過，我也不介意在這裡重複一遍：選手行銷是職業運動很重要的一個環節，但是這最主要的關鍵是什麼？當然就是選手。在洛杉磯時報那篇專文中有提到，
GB寶藏電子
Mike Trout自己決定了要怎麼面對打棒球這個工作，也決定了要怎麼去安排他在打棒球之外的人生，而這也就影響到了他的公眾形象；如果你想要成為一個最受歡迎，也是一個最棒的球員，那有些事你就必須要花時間去做，對選手來說，
WM完美真人
這就是一個生活型態的選擇。廣義來說，我真的覺得職業運動就是要盡力去行銷球員，因為觀眾來看比賽就是為了看球員；我覺得現在這個社會要建立個人品牌和個人知名度的方式已經和以前不同了，光是成為球場上最好的球員已經不夠，你還必須讓球迷能進到你的私人世界，必須使用社群媒體，這也是聯盟現在正在努力的地方，我們要盡力去協助我們的選手。 主播：從小到大你最喜歡的棒球選手？ 會長：Mickey Mantle，有的時候你回頭去想你的人生，你會發現有些事情好像就是上天註定似的；我是在紐約上州長大的，有一年我父母親開車帶我們姊弟三人去紐約市，我爸是個洋基隊的超級球迷，那時是1968年8月，差不多是Mickey Mantle球員生涯的尾聲吧！第一天我們就去看洋基隊和明尼蘇達雙城隊的比賽，他們輸了比賽，比數是3比2，但是Mantle左右開弓各打了一支全壘打，洋基隊2分都是他打回來的，而那一次也是他球員生涯最後一次左右開弓擊出全壘打，對我來說，那是一次很神奇的職業棒球初體驗。 主播：你有什麼棒球的珍藏品嗎？ 會長：這個很有趣，在我剛當選會長之後，我參加了布希前總統的一個活動，他就當著大家的面問了我這個一模一樣的問題；那時我的回答，一定每個人會覺得我是瞎編胡扯的，
ATG戰神賽特
但這真的是實話。911事件發生之後的一個晚上，布希總統到洋基球場去開球，而我正好也在球場，那時他大概簽了一打的球，
線上投注
我也得到了一個；這麼多年來我收到過許多與棒球有關的紀念品，只有這顆簽名球我一直著。 主播：真的只有這顆球？所以如果我走進你的辦公室，裡面什麼棒球收藏品都不會有？ 會長：不會．．．好，等等，我收回，前會長Bud Selig簽了一顆球，我有保留下來，所以我必須收回剛剛那句話；好吧！你問了一個很好的問題，讓我成了一個沒說實話的人。 主播：你有進名人堂的鑰匙嗎？ 會長：我沒有，但是如果我想去那邊散散心的話，名人堂主席Jane Clark是一位很好的女士，她可以安排員工導覽，讓我們去參觀那些精彩的珍藏和展覽；他們的蒐藏品真的是讓人目不暇給，種種珍藏多到無法全部同時展覽出來，太驚人了！ 主播：如果你可以隨手帶走一件蒐藏品，只有一件，你會拿什麼？ 會長：這很有趣，我帶我小孩去名人堂，他們現在都二、三十歲了，那個時候當然年紀還小，我兒子那時是個瘋狂高爾夫球迷，那時棒球名人堂正在展覽一個貝比魯斯贏得的鄉村俱樂部冠軍獎盃，那時我就覺得真是太有趣了，居然還有一段這樣的歷史。 
www.Golf.com 主播：謝謝會長今天分享了這麼多故事，也很高興看到棒球在兒童這個年齡區塊有這麼成功的發展。 會長：謝謝。 延伸閱讀[外電翻譯] 專訪美國職棒大聯盟會長PART 1 大聯盟對賭博利潤的看法[外電翻譯] 專訪美國職棒大聯盟會長PART 2 佈陣守備和棒球規則的挑戰 ，
