上篇：來自兒時偶像鈴木一朗的啟發，「自律」帶來成長—混血大物Corbin Carroll的棒球人生（上）「你可以以恐懼為動力，或以愛為本而奮鬥，我嘗試著擁抱愛。」— Corbin Carroll
請繼續往下閱讀
縮水賽季當2020年小聯盟賽季因為 COVID-19 疫情取消時，響尾蛇隊邀請當時僅 19 歲的 Carroll 加入位在鹽河球場（Salt River Fields）的春訓基地。能在開季前對決投球品質遠優於在 1A 會面對的投手，對他可說是千載難逢的機會。Carroll 開車載著媽媽從西雅圖抵達位於亞歷桑納州的斯科茨代爾（Scottsdale），並趕在訓練營開訓的前一天通過 COVID-19 篩檢。「開訓前等待的時間一直讓他坐立難安，」媽媽 Pey-Lin 說道：「只有在球場上才能保持放鬆。」所以他們出發尋找能練習打擊的地方，最後他們落腳在一間距離鹽河球場並不遠的學校—查帕拉爾高中（Chaparral High School），然後 Pey-Lin 便開始幫 Carroll 餵球。
請繼續往下閱讀
「她餵球品質很好，」Carroll 說道：「她還是一名左投，所以餵球的角度很適合讓我觀察與練習。」▼在Corbin Carroll的棒球路上，媽媽從不缺席 開始訓練時已近黃昏，而在他們結束練習後，前往停車場找車子時，發現學校大門已經緊閉。他們被困住了。
請繼續往下閱讀
最終，響尾蛇隊派出 2001 世界大賽的英雄—當地傳奇球星 Luis Gonzalez 去將他們營救出來。▼Luis Gonzalez是響尾蛇2001年奪冠功臣Embed from Getty Images在春訓基地的日子對 Carroll 可說是十分漫長。三週夏令營的期間，
娛樂城體驗金
他會在早上對決同在小聯盟的投手（通常在早上九點之前就開始），然後晚上前往響尾蛇隊主場大通體育場（Chase Field）協助大聯盟選手進行隊內對抗賽。即便如此…「那年對我來說是最珍愛的時光之一，」Carroll 說道：「訓練營那段時間以及前往指導聯盟（Instructional League）後，我和 Alek Thomas 以及 Dom Fletcher 變得非常親近，從人們稱我們為『三劍客』可見一斑，我們成了莫逆之交。這便是為何那年對我來說這麼特別。我們每天都在球場上進行各式各樣的訓練並互相競爭。」Carroll 在停賽的 2020 年繼續成長茁壯時，他和響尾蛇隊都很期待第一個完整職業球季的表現。2021 年球季的前九場比賽，Carroll 在高階 1A 摧枯拉朽，打出了 .435/.552/.913 的成績。▼Carroll當年就曾展現極其驚人的速度 在某天雙重賽的第二場比賽對決舊金山巨人高階 1A 尤金祖母綠（Eugene Emeralds）時，Carroll 震撼的一擊將球扛向右外野後，興高采烈地繞壘。當下來看，你不會覺得有什麼問題，但就在那一次猛烈揮擊的瞬間，Carroll 的棒球生涯將面臨巨大的轉折。他的右肩在揮擊後過度旋轉導致嚴重的傷勢，以致手術後將使球季報銷。對一位 20 歲的選手來說，如此大的打擊需要時間來消化。他放空了幾天後，才振作起來做他平常會做的事—找出當下能持續進步的最好方法。「我們並不是一個只會自怨自艾的家庭。」Pey-Lin 說道。所以 Carroll 拿出他的筆記本並開始腦力激盪，思考他在休養期間能幫助他強化場上及場下能力的方法。他列舉像是營養、睡眠、大學課程（最終在亞利桑那州立大學修滿所有學分）、重訓目標、還有使用設備來模擬可能出現在場上的真實情境，
百家樂
以保持打擊時對不同球路的敏銳度。「我嘗試以龐大的工作量讓自己保持忙碌，」 Carroll 說道：「我不只從體能方面來督促自己。我每天都學到很多東西。這是我想出的辦法，因為我一直心心念念的最終目標就是找到方法早日重返球場，並利用休養的時間想辦法比團隊裡的其他人取得更多進步。那便是我給自己設定的標準。」當 Carroll 和響尾蛇隊的農場主管 Josh Barfield 及總經理 Mike Hazen 碰面後，他們為他增加許多菜單—使用增重球訓練，還有從大通體育場的觀眾席觀看比賽。後者的設計是為了讓 Carroll 能從不同視角觀察比賽。
請繼續往下閱讀
Embed from Getty Images就像在生活中面對所有事情一樣，Carroll 全心全意地投入在觀看比賽中。日復一日，每晚他都坐在高階球探 Jeff Gardner 身邊，兩人會一同分析球場上正發生的各種情況。他們會探討選手們面對五花八門的情境時會如何應對：他們的處理方式恰當嗎？如果不恰當，
二十一點
那他們應該要怎麼做得更好？他們會討論該怎麼在打擊區應對不同投手所擅長的各種球種。Gardner 能破譯投手在不同情境下會使用的球路，這項能力是其中一件讓 Carroll 百思不得其解的事情。在球季的尾聲，響尾蛇隊在 2021 選秀會的第一指名—游擊手 Jordan Lawlar，加入了 Carroll 和 Gardner的行列。也由於兩人都從這項練習中得到非常多寶貴的經驗，所以球團未來會鼓勵高順位選進的新秀進行相同的訓練。
請繼續往下閱讀
副總理 Sawdaye 說，從這之中對 Carroll 最珍貴的啟發之一，便是讓他了解大聯盟選手並非十全十美。因為 Carroll 太常拜訪球場，球隊特別給他一枚員工工作證，如此便不需要每晚都特地留一張球票讓他進場。而那張將他列為球團員工的識別證，至今仍被他掛在鑰匙圈上。▼Carroll今年在2A OPS 1.073、3A .943，都相當亮眼
請繼續往下閱讀
更正向地轉化動力除了坐在本壘板後方觀看比賽，每天和運動醫療團隊總監 Ken Crenshaw 推動復健進度，
捕魚大滿貫
也讓 Carroll 日積月累的努力與成長添上畫龍點睛的效果。在他大部分的人生經歷當中，他常將被輕視的經驗當作成長動力。他記得那些因為他較弱小的體格而沒有積極追求他的大學；他記得自己是美國代表隊最後一名徵招的球員；以及那些始終質疑自己身體素質不夠強健或成長幅度不大的球探們。但隨著他踏入職業棒球，Carroll 開始體會到有個更美好、更強大的動力：那就是愛。「我們在復健時和 Crenshaw 談論過，
雷神之錘
」Carroll 說道。「這不只攸關棒球，這更是人生至理—有兩個方式可以驅使你前進，你可以以恐懼為動力，或以愛為本而奮鬥，我嘗試著擁抱愛。」這個想法源於當 Carroll 坐在觀眾席時，看著其他球員獲得在大聯盟出賽的機會的感覺。「我看著其他人上場時，真的非常非常為他們感到高興，」 Carroll 說道：「我發覺如果延伸到某個層面來說，這其實可以被視為競爭，對吧？這些人更勝我一籌， 因為我整年都坐在這裡，沒辦法有機會上場。但我真的為他們感到高興，這也讓我感覺自己開始能用更成熟的眼光看待事物。」Embed from Getty Images能聚焦於隊友的成功，以及重視和朋友、家人的親密關係，幫助 Carroll 能穩重地面對新秀排名不斷上升時，蜂擁而至的關注。而身為年輕的大聯盟選手，這也會幫助他面對往後無可避免的壓力。
請繼續往下閱讀
「那對我來說並不是最重要的，」Carroll 在談到排名時說道：「我意識到有更多更值得珍視的東西，像是家人、朋友、價值觀、待人處事的道理。我認為受到這種觀念滋養長大，真的讓我發覺我的人生有很多很棒的人事物，像是與我以誠相待，不會在意我的排名或是我在大聯盟表現得好不好的人。」那些價值和觀念，能夠幫助 Carroll 成功蛻變成優秀的大聯盟選手，但同樣重要的是—能讓他在人生中發光發熱。＊原文撰於8月29日，Carroll於當天升上大聯盟，截至美國9月15日，出賽13場打出打擊率.267、上壘率.340、長打率.533、3發全壘打。 
標語
請繼續往下閱讀
【特約編輯 黃振維 / 責任編輯 謝騏駿】延伸閱讀：【秉筆直書】不只Corbin Carroll：響尾蛇外野換血後的全面升級不到一年連跳三級躍居百大榜首 臺裔子弟Corbin Carroll創造傳奇
請繼續往下閱讀
[WIT] Week 36 – 九月份大叔信箱 – 洋投的健檢、陳偉殷打經典賽、徵召混血臺將【專題探究】臺灣棒球該尋求歸化球員或華裔球員嗎？【專題探究】又要夢幻中華隊？ – 淺談WBC邀請華裔選手可行性目標大聯盟：林家正職業生涯的三個選擇題「爸，球場上見」–邁向父親所在層級的新生代核彈頭Alek Thomas堪比神鱒？超級新秀「J-Rod」Julio Rodriguez今年表現有多驚人從Acuna到J-Rod，MLB球隊為什麼要用長約提早綁住菜鳥？皇家打線新希望：Vinnie Pasquantino無懼逆境、重新建立信心- 勇士火球新秀Spencer StriderDaulton Varsho：MLB今年最不可忽視的外野守備悍將※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，
21點
分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！想參與更多運動議題討論？歡迎到運動狂人 Sports Maniαc！，
